O dramaturgo, diretor e roteirista da Globo Leandro Muniz leva a Nova York agora em novembro uma versão em inglês de sua peça “Relações – Peça Quase Romântica”, comédia em um ato que expõe as dificuldades do amor. Assuntos como traição, sexo casual, relacionamento aberto, internet e os primeiros encontros, casamentos em decadência e paixões cegas são abordados, sempre considerando as mudanças da sociedade contemporânea.
Sucesso de bilheteria no Brasil, a produção é composta de 13 cenas independentes, com texto que flerta com o humor nonsense e o teatro do absurdo e segue uma estética similar a de filmes como “Paris, Eu Te Amo”, de Emmanuel Benbihy, e “Short Cuts”, de Robert Altman. “Relações” foi encenada pela primeira vez em março de 2009 no Festival de Curitiba e ficou em cartaz no Rio de Janeiro por três anos, ganhando o prêmio de melhor texto no XVI Festival de Teatro do Rio.
Com o título americano “Relationships – Almost Romantic”, a montagem estreia dia 8 de novembro no Duplex Cabaret Theatre e fica em cartaz por três domingos, até o dia 22 de novembro. No elenco, quatro atores americanos e três brasileiros, entre eles Júlia Melim, atriz brasileira que mora no país há dez anos. Júlia também assina a produção da peça e a adaptação do texto ao lado de Muniz.
Em tempo: A estreia coincidentemente acontece na semana do New York Comedy Festival, que contará com mais 200 comediantes em mais de 60 shows ao redor da cidade.
- Neste artigo:
- Leandro Muniz,
- Nova York,
- teatro,
