A BibliON, plataforma digital da Secretaria da Cultura, Economia e Indústria Criativas, gerida pela SP Leituras, realiza a Jornada Literária | Tradução, uma série especial de três encontros online que mergulha nos bastidores do trabalho de tradução no universo literário. Com entrada gratuita e acessível, o evento é transmitido ao vivo pelo canal da BibliON no YouTube e conta com tradução em Libras.
Encerrando a programação nesta quarta-feira, 12 de junho, a jornada traz um bate-papo entre autores brasileiros que já tiveram suas obras traduzidas para outros idiomas. Eles compartilham com o público suas experiências com leitores de diferentes culturas e os desafios enfrentados ao adaptar contextos, expressões e referências para outras línguas e realidades.
A proposta da Jornada Literária é oferecer ao público uma reflexão crítica e sensível sobre o papel da tradução como ponte entre culturas e como ferramenta essencial para ampliar o alcance da literatura.
Inscreva-se gratuitamente: https://cadastro.siseb.org.br/biblion/inscrito/novo
Assista ao vivo: Canal da BibliON no YouTube.