Depois de shows em Washington e Miami, o músico Marcelo Jeneci faz em Nova York, neste domingo, no Drom, sua despedida da turnê americana, que tem apoio do Itamaraty. Aproveitamos para perguntar ao cantor e compositor como ficam as expectativas no palco diante da barreira da língua. "Eu fico na esperança de que a melodia fale mais alto", contou o parceiro de nomes como Arnaldo Antunes e Vanessa da Mata e uma das grandes revelações recentes da MPB.
* Para se conectar com os americanos, porém, Jeneci preparou uma versão em inglês de "Feito pra Acabar", composta por David Treece, tradutor também de algumas obras de Guimarães Rosa. "Eu gosto muito da mensagem dessa música e queria ouvi-la no idioma mais poderoso do mundo. Na primeira vez que eu cantei, fiquei muito emocionado, a voz até embargou", disse. Quer conhecer a canção original? Dá uma olhada:
Por Pedro Henrique França, de Nova York
- Neste artigo:
- marcelo janeci,
