Além de distante e ainda pouco explorada por turistas brasileiros, a Rússia é um país com muitas diferenças culturais e um idioma de dar nó na língua. Se você está de malas prontas para conferir de perto a Copa do Mundo de 2018 prepare-se… Para dar um help convocamos o ator e professor de russo Arthur Haroyan para ensinar algumas frases que podem salvar sua estadia na terra de Putin. “Os russos são um pouco fechados mesmo. Mas tem explicação. É um país muito frio e que fez parte da União Soviética, então as pessoas são reclusas mesmo. Mas nada que uma ou duas doses de vodka não resolva. Anote aí algumas frases que você pode precisar e boa viagem!”
- Oi, tudo bem? = Привет, как дела? (Privet, kak dela?)
- Por favor = пожалуйста (pozhaluysta)
- Sim = Да (dá)
- Não = Нет (niet)
- Obrigado = Cпасибо (spassiba)
- Você fala inglês? = Вы говорите по-английски (vy gavarítie pa-anglísski?)
- Onde fica o estádio? = Где стадион? (Gde stadion?)
- Qual a melhor balada aqui? = Какая здесь лучшая баллада? (Kakaya zdes’ luchshaya ballada?)
- Sou brasileiro com muito orgulho = Я бразилец и горжусь этим (My shestikratnyye chempiony. Na zdorov’ye!)
- Somos hexa! = Мы гента! (My geksa)
- Quanto custa isso? = Сколько это? (Skol’ko eto?)
- É campeão = чемпион (chempion)
- Qual a melhor cerveja? = Какое лучшее пиво? (Kakoye luchsheye pivo?)
- Vai, Brasil! = вай бразильский (vay brazil’skiy)
- Juiz ladrão! = Судья-вор! (Sud’ya-vor!)
- Gol! = igual em português (oba!)
Quer aprender mais um pouquinho? Arthur tem um canal dedicado às curiosidade do país. Aperte o play no vídeo abaixo.
