A Penguin Books acaba de publicar “Os Sertões”, de Euclides da Cunha, com o título “Backlands – The Canudos Campaign”.

BÍBLIA

A Penguin Books acaba de publicar “Os Sertões”, de Euclides da Cunha, com o título “Backlands – The Canudos Campaign”, em uma nova tradução de Elizabeth Lowe, e introdução do mexicano Ilan Stavans, importante estudioso da América Latina. A tradicional editora britânica está anunciando o livro como “a bíblia da nacionalidade brasileira” e seu “primeiro clássico no Brasil.

Este lançamento é fruto do acordo entre a Companhia das Letras e a Penguin Books, divulgado em setembro do ano passado, e que previa, além da publicação dos clássicos da Penguin Books em um selo conjunto com a editora brasileira, uma outra seleção composta apenas por clássicos brasileiros. Na época, Stephen Morrison, editor-chefe da Penguin, afirmou que justamente “Os Sertões” seria incluído nesta lista.

Em 1896, Euclides da Cunha foi mandado pelo jornal “O Estado de São Paulo” a Canudos para, como jornalista, cobrir o conflito que se dava no sertão da Bahia entre o bando de Antônio Conselheiro, que era monarquista, e o exército brasileiro, que defendia a República recém-proclamada, em 1889. Lá, ele descobriu que “o sertanejo é, antes de tudo, um forte” e, quando voltou, escreveu “Os Sertões”, considerada uma das mais importantes obras da literatura brasileira e que foi lançada pela primeira vez em 1902.

OS MAIS VENDIDOS NA VILA 11 a 18/06

Ficção

1. “2666”, Roberto Bolaño (Cia. das Letras)

2. “Invisível”, Paul Auster (Cia. das Letras)

3. “A Elegância do Ouriço”, Muriel Barbery (Cia. das Letras)

4. “A Humilhação”, Philip Roth (Cia. das Letras)

5. “Ressurreição”, Liev Tolstói (Cosac Naify)

6. “A Breve Segunda Vida de Bree Tanner” Stephenie Meyer (Intrínseca) 

7. “Juliet, Nua e Crua”, Nick Hornby (Rocco)

8. “O Velho e o Mar”, Ernest Hemingwat (Bertrand Brasil)

9. “Esta historia Está Diferente”, Vários (Cia. das Letras)

10. “Os Homens que Não Amavam as Mulheres”, Stieg Larsson (Cia. das Letras)

Não-ficção

1. “Um Certo Verão na Sicília”, Marlena de Blasi (Objetiva)

2. “Mil Dias em Veneza”, Marlena de Blasi (Sextante)

3. “Paulo Francis – Polemista Profissional”, Paulo Eduardo Nogueira (Imprensa Oficial)

4. “Pelé 70”, (Realejo)

5. “Caixas de Receitas – Saladas” (H F Ullmann)

6. “Múltipla Escolha”, Lya Luft (Record)

7. “A Viúva Clicquot”, Tilar J. Mazzeo (Rocco)

8. “Bussunda – A Vida do Casseta”, Guilherme Fiúza (Objetiva)

9. “Os Caminhos de Mandela”, Richard Stengel (Globo)

10. “Guia Politicamente Incorreto da História do Brasil”, Leonardo Narloch (Leya)

Por Anna Lee